Page 5 à 9 : Guillaume Métayer - Europe, centrale | Page 11 à 16 : Wulf Kirsten, Stéphane Michaud - Bucovine | Page 17 à 23 : Daniel Baric - Intermezzi insulaires, trois voyages intérieurs | Page 25 à 29 : Branko Čegec, Vanda Mikšić - d’une langue déserte, notes | Page 31 à 32 : Hrvoje Pejaković, Brankica Radić - Trois poèmes posthumes | Page 33 à 35 : Olja Savičević Ivančević, Brankica Radić - Mamasafari | Page 36 à 40 : Monika Herceg, Martina Kramer - Poèmes | Page 41 à 52 : Alexandre Prstojevic - Le Temps du miracle ou le postmodernisme avant la lettre | Page 53 à 62 : Cécile Kovacshazy - Ilija Jovanović : Ko sem me ? | Page 63 à 64 : István Vörös, Guillaume Métayer - Poèmes | Page 65 à 68 : István Vörös, Efraim Israel, Pierre Waline - Psaumes (extraits) | Page 69 à 74 : Michal Habaj, Silvia Majerska, Marie-Hélène Archambeaud - Caput mortuum (extraits) | Page 75 à 79 : Ivan Štrpka, Silvia Majerska, Marie-Hélène Archambeaud - Voix et autres poèmes (extraits) | Page 81 à 85 : Viola Fischerová, Xavier Galmiche - L’Avant-fin (extraits) | Page 87 à 94 : Ion Pop - La poésie entre la Roumanie et la France | Page 95 à 97 : Marta Petreu, Dumitru Tsepeneag - Après la chute | Page 98 à 99 : Ion Mureşan, Dumitru Tsepeneag - Poème (malade) | Page 101 à 102 : Constantin Abálutá - On se rencontrera à un moment donné | Page 103 : Isabelle Macor - Cinq poètes polonais contemporains vivants | Page 105 à 107 : Ryszard Krynicki - Ryszard Krynicki | Page 108 à 110 : Ewa Lipska - Ewa Lipska | Page 111 à 112 : Wojciech Bonowicz - Wojciech Bonowicz | Page 113 à 114 : Krystyna Dąbrowska - Krystyna Dąbrowska | Page 115 à 116 : Krysztof Siwczyk - Krysztof Siwczyk | Page 117 à 124 : Grzegorz Kwiatkowski, Zbigniew Naliwajek, Guillaume Métayer - par un hibou.
↧