Page 5 : Michel Deguy - Taciturnité | Page 9 à 12 : Sylviane Dupuis - Hommage à Pierre Chappuis | Page 13 à 18 : Pierre Chappuis - Deux inédits de Pierre Chappuis | Page 21 à 23 : Fabio Pusterla - Fabio Pusterla | Page 25 à 28 : José-Flore Tappy - Adossé à la nuit | Page 29 à 32 : Fabien Vasseur - Viatique suivi d’une note | Page 35 à 39 : Jean-Christophe Bailly - Même l’ouvert se referme sur la disparition de Jean-Luc Nancy | Page 43 à 47 : Jacques Demarcq - Bernard Noël, la révolte du sens | Page 49 à 52 : Fabio Scotto - L’Autre e(s)t Nous. Un hommage à Bernard Noël | Page 55 à 59 : Denis Rigal - Denis Rigal | Page 63 à 68 : Marie-Françoise Lemonnier-Delpy - Jude Stéfan « Redites-moi ma vie » | Page 69 : Thierry Dubois - mort inédit | Page 71 à 77 : Tristan Hordé - Jude Stéfan, le roman du nom | Page 79 à 95 : Bénédicte Gorrillot - L’héritage gréco-latin dans la littérature contemporaine française : Michel Deguy, Jude Stefan et Christian Prigent écrivains traducteurs | Page 99 à 105 : Andrea Inglese - L’exploration des restes | Page 109 à 116 : Régine Adour - Qui n’en rêve | Page 117 à 122 : Bruno Aubert - Effusions | Page 123 à 135 : Anna Ayanoglou - Regarde et autres poèmes | Page 137 à 141 : Christian Bernard - Quatre poèmes | Page 143 à 147 : Louis Chevaillier - Perroquet Perroquet | Page 149 à 154 : Jacques Demarcq - Suite Pétrarque | Page 155 à 159 : Saleh Diab - Fin d’été | Page 161 à 163 : Alexander Dickow - Un grenier | Page 165 à 168 : Thierry Dubois - Je ne suis pas ici | Page 169 à 174 : Éric Marty - L’enfance est un célibat | Page 175 à 183 : Gabriel Meshkinfam - Le triptyque du rétiaire | Page 184 à 193 : Pascal Mora - L'effigurée | Page 195 à 200 : Claire Paulian - L’île suivie de Jean de la Croix | Page 201 à 205 : Daniel Pozner - Flammèches | Page 207 à 208 : Jonas Waechter - Jonas Waechter | Page 211 à 220 : Christian Bonnefoi - Michel-Ange de l’Histoire | Page 221 à 229 : Laurent Jenny - « Revoir » Judith | Page 231 à 234 : Maurice Olender - « Enfant il rêvait d’être sans visage ». Archives d’un fantôme | Page 236 à 238 : Un appareil à capter l’avenir | Page 241 à 260 : Gianfranco Contini et Martin Rueff - Introduction aux Rimes de Dante | Page 261 à 276 : Carlo Ginzburg et Martin Rueff - Texte et voix, texte contre voix | Page 277 à 281 : Irène Rosier-Catach - La variabilité naturelle des langues et la recherche d’un parler « commun à tous » (DVE, I, XVI, 4) | Page 283 à 303 : Giorgio Inglese et Martin Rueff - Ce qu’est la Comédie | Page 305 à 310 : Natascia Tonelli et Martin Rueff - Dante sur les bancs de l’école | Page 311 à 319 : Alberto Casadei et Martin Rueff - « L’alta fantasia ». Réinterprétations de Dante entre le 20ème et le 21ème siècle | Page 321 à 329 : Brenno Boccadoro - Figures musico-mathématiques du milieu de la vie | Page 331 à 338 : Marco Martinelli et Martin Rueff - Ce qu’est The Sky over Kibera | Page 341 à 352 : René de Ceccatty - La Divine Comédie, Paris, 2017 | Page 353 à 358 : Michel Orcel - La Comédie, Genève, 2018-2022 | Page 359 à 367 : Danièle Robert - La Divine Comédie, Arles, 2016-2020 | Page 369 à 375 : Livija Ekmecic - Kolja Mićević, double traducteur de l’œuvre de Dante, éloge de la “rimagination” | Page 379 à 388 : Yannick Haenel - Dante en français | Page 389 à 396 : Walter Siti et Martine Segonds-Bauer - L’ombre à laquelle demander des instructions | Page 399 à 402 : Ezra Pound et Jean-Pierre Ferrini - « Binyon : nous saluons une traduction très précieuse de la Divine Comédie » | Page 403 à 408 : Edoardo Sanguineti et Jean-Pierre Ferrini - Le réalisme de Dante | Page 409 à 416 : Michel Deguy et Jean-Pierre Ferrini - Atelier de lecture.
↧