Page 7 à 42 : Tim Farrant - Balzac et l’Angleterre : une amitié armée ? | Page 45 à 65 : José-Luis Diaz - Balzac face aux mœurs anglaises | Page 67 à 88 : Alex Lascar - Les Anglais face à l’amour et au mariage | Page 89 à 101 : Owen Heathcote - La pensée politique de Balzac dans « Cromwell » | Page 103 à 116 : Anne-Marie Baron - Le mystère des lords balzaciens | Page 119 à 133 : Véronique Bui - Balzac et l’Angleterre. Du commerce de l’opium et du thé | Page 135 à 157 : Jean-Jacques Gautier - Les produits importés d’Angleterre : traçabilité d’une « idée heureuse » | Page 159 à 175 : Hannah Scott - Balzac, l’Angleterre et le café chantant | Page 179 à 194 : Laélia Veron - Poétique des mots anglais dans l’œuvre balzacienne | Page 195 à 209 : Polly Dickson - « The loosest sketch in nature… » : Balzac, Sterne, et l’esquisse littéraire | Page 211 à 220 : Émilie Ortiga - Construire « l’Angleterre » à travers les appropriations shakespeariennes dans « La Comédie Humaine » | Page 221 à 249 : Isabelle Mimouni - Mais où est donc passé le mouchoir de Desdémone ? | Page 251 à 267 : Scott Sprenger - Balzac et le roman gothique anglais | Page 271 à 287 : Colton Valentine - Conception versus réception | Page 289 à 301 : Jonathan Paine, Cedric Ploix - Le Nabab anglais de Balzac | Page 303 à 315 : Michel Rapoport - Les éditions anglaises de Balzac. 1850-1900 | Page 317 à 333 : Michael Tilby - Balzac décadent : l’auteur de « La Comédie humaine » vu par la fin de siècle anglaise | Page 335 à 349 : Sotirios Paraschas - « La catastrophe de Balzac » : le génie, l’échec et l’image de Balzac chez Henry James | Page 353 à 386 : Marie-Christine Aubin - Dissonances et consonances des traductions de « La Cousine Bette » en anglais | Page 387 à 400 : André Vanoncini - Balzac – Chadenat – Cendrars : « strange encounters » | Page 401 à 414 : Willi Jung - Lady Arabelle Dudley. Remarques sur la typologie, l’imagologie nationale et la réception actuelle | Page 415 à 430 : Andrew Watts - La radio et le texte refondu | Page 433 à 456 : Anne Lacombe - Albert Savarus : « cet obscur objet du désir » | Page 457 à 477 : Thomas Welles Briggs - L’incompréhensibilité révélatrice | Page 481 à 488 : Véra Milchina - Note | Page 489 à 501 : André Vanoncini, Danielle Dupuis - Revue critique | Page 503 à 515 : Florence Lignac, Michel Lichtlé - Bibliographie balzacienne | Page 517 à 536 : Willi Jung, Jean-François Richer, Armine Kotin Mortimer, Tim Farrant, Mariolina Bongiovanni-Bertini, Marco Stupazzoni, Takayasu Oya, Véra Milchina - Balzac à l’étranger | Page 537 à 549 : Mariolina Bongiovanni-Bertini, Patrizia Oppici, Anne-Marie Baron, Isabelle Lamy, N. P. - Informations et nouvelles | Page 571 à 587 : - Liste des articles publiés dans les volumes antérieurs de « L’Année balzacienne ».
↧